Entretien Avec Anne Querrien

Extrait d'une conversation de plusieurs heures menée à Paris en été 2022 avec la sociologue et urbaniste française Anne Querrien (née en Bretagne en 1945) à propos de ses relations théorico-politiques de vie et de travail avec, entre autres, Félix Guattari, ainsi que son travail dans divers groupes de production de savoirs sociales tels que la Fédération des groupes d'études et de recherches institutionnelles, la revue Recherches, ou le Centre d'études de recherches et de formation institutionnelle CERFI, où elle a occupé une position centrale en tant que coordinatrice et chercheuse. Le motif d'une sorte de statut d'autrice distributive et bienveillante apparaît à plusieurs reprises comme un fil conducteur dans le récit de Querrien.

Les extraits de conversation sélectionnés font référence, entre autres, à la méthode de cartographie proposée par l'auteur, travailleur social et cinéaste français Fernand Deligny, ainsi qu'à la pratique des "lignes d'erre". Le montage entremêle ainsi acoustiquement des enregistrements sonores de promenades effectuées par Achim Lengerer à Monoblet, le lieu de vie de Deligny dans le sud de la France en 2014, avec des moments de la conversation avec Anne Querrien menée à Paris en 2022.

---

Ausschnitt aus einem mehrstündigen im Sommer 2022 in Paris geführten Gespräch mit der 1945 in der Bretagne geborenen französischen Soziologin und Urbanistin Anne Querrien über ihre theoretisch-politische Lebens- und Arbeitszusammenhängen mit u.a. Félix Guattari sowie ihrer Arbeit in verschiedenen Gruppen der sozialen Wissensproduktion wie der Féderation des groupes d’études et de recherches institutionelles, der Zeitschrift Recherches, oder das Centre d’etudes de recherches et de formation institutionelle CERFI, wo sie als Koordinatorin und Forschende eine zentrale Position innehatte. Das Motiv einer Art distributiven und sorgearbeitenden Autor:innenschaft scheint dabei immer wieder als Faden in der Erzählung Querriens auf.

Die gewählten Geprächsausschnitte nehmen u.a. auf die Methode der Kartographie, wie sie vom französischen Autor, Sozialarbeiter und Filmemacher Fernand Deligny vorgeschlagen wurde sowie die Praxis der „Ligne d’erre“ (Wanderlinien) Bezug. Akustisch verwebt die Montage deshalb Tonaufnahmen von Spaziergängen, die Achim Lengerer in Monoblet, dem Lebensumfeld von Deligny in Südfrankreich 2014 gemacht hat mit Momenten aus dem 2022 in Paris geführten Gespräch mit Anne Querrien.

---

An excerpt from a conversation, lasting several hours, conducted in Paris in the summer of 2022 with the French sociologist and urbanist Anne Querrien (born in Brittany in 1945) about her theoretical-political living and working relations with, among others, Félix Guattari, as well as her work in various social knowledge production groups such as the Féderation des groupes d'études et de recherches institutionelles, the journal Recherches, or the Centre d'etudes de recherches et de formation institutionelle CERFI, where she held a central position as coordinator and researcher. The motif of a kind of distributive and caring authorship repeatedly appears as a thread in Querrien's narrative.

The selected conversation excerpts refer to, among other things, the method of cartography as proposed by the French author, social worker and filmmaker Fernand Deligny, as well as the practice of the "ligne d'erre" (wander lines). The montage thereby acoustically interweaves sound recordings of walks Achim Lengerer took in Monoblet, Deligny's living environment in the south of France in 2014, with moments from the conversation with Anne Querrien conducted in Paris in 2022.

transversal audio, 24 min., French