it's about time. FEMINISTISCHER STREIK 2019
– Keine Zeit für Selbstabwertung – Strese zaman yok – No time for transphobia – Keine Zeit für unbezahlte Arbeit – No time for degradation – Keine Zeit für Macho-Teachers – No hay tiempo para la acumulación – Non c'è tempo per la solitudine – Keine Zeit für Segregation – No time for repression – Keine Zeit für Ausweiskontrolle – No hay tiempo para tus fronteras – Keine Zeit für Repräsentation – kimlik kontrolü için zaman yok – No time for ableism – Non c'è tempo per la degradazione – Keine Zeit für Heteronormativität – No hay tiempo para lo racismo – No hay tiempo para mensplaining – Keine Zeit für Burn Out – No time for loneliness – No time for the masters clock – Keine Zeit für kapitalistische Zeitzonen – daha az hak için zaman yok – Non c'è tempo per monologhi – Keine Zeit für Beinrasur – binarizm için zaman yok – No time for racial profiling – Keine Zeit für Transphobie – No hay tiempo para la explotación – Keine Zeit für Narzissism – No hay tiempo para la neocolonialidad – Keine Zeit für Amnesie – No hay tiempo para la violencia policial – No time to earn your respect – Keine Zeit für Derrida – No time for enlightenment – no time for misogyny – keine zeit für welterklärung – No hay tiempo para la auto-depreciación – Keine Zeit für Optimierung – Keine Zeit für Akkumulation –
MITTWOCH, 12. Juni 2019, 20 Uhr
PRESTRIKE @ Raum*Station
«Subnatural Voices on Strike»
Milena Sentobe und Riikka Tauriainen
SCREENINGS
«Have you ever killed a bear – or Becoming Jamila»
2014, video, 25 min
Marwa Arsanios
«The Politics of Ecstasy»
2019, video-essay, 20 min
Chiara Baldini and Rafael Kozdron
FREITAG, 14. Juni 2019, ab 14 Uhr
IT'S ABOUT TIME.
FEMINISTISCHER STREIKTAG
OOR Saloon, raum*station und viele Freund_innen spannen zusammen für den Feministischen Streik!
Drums, Waves & Screams for Time – Ein polyphoner Soundwagen gegen Normative Zeitregimes
14:00 Uhr: Besammlung irgendwo auf dem Kanzleiareal.
15:15 Uhr: Ester Poly & Big Zis (Konzert)
16:30 Uhr: Zusammen zur Demo
17:00-19:00: Drums & Voices for Time:
Aurelia Kapfer, Beatrice Graf, Be Settele, Big Zis, Doro Nörz, Franca Locher, Ivona Brdjanovic, Jiggles, Jov_in & Mira, Li Tavor, Lila Lisi, Lynn Aineo, Marylin Umurungi, Meloe Gennai, Nina Emge, Riikka Tauriainen & Milena Sentobe, Sara Palin, Sally Schonfeldt, Seven, Signup, Stini Arn & Moni Schori, Signup, Taimashoe, TRA, Veru Loremipsum & t.b.a.
Before and in-between: DJ youngseptember, Scarlett, Fred Hystère & Polyphony as Power Choir
19:00-00:00 DJ-Sets irgendwo beim Helvetiaplatz:
P-Tess, Chiri Moya, Baby Val, Raw Shan, COS, Molekühl, É
SAMSTAG, 15. Juni 2019, 12-16 Uhr
SCREENINGS @ KINO XENIX, Kanzleistr. 52, 8004 Zürich
«CEIJA STOJKA»
Österreich 1999, 84 Min., OV/de
Regie: Karin Berger
«UNTER DEN BRETTERN HELLGRÜNES GRAS»
Österreich 2005, 52 Min., OV/de
Regie: Karin Berger
Im Anschluss an die Vorführung Podiumsgespräch mit der Regisseurin.
SONNTAG, 16. Juni 2019, 16 Uhr
RUNDER TISCH @ Raum#Station
mit Regisseurin Karin Berger, geladenen Gästen und dem Publikum
– time to question time regimes – Zeit für Solidarität – time for citizenship – Zeit für gleiche Bezahlung – Zeit für gleiche Rechte – time to care – time for care – time to experience difference – dinlemek için zaman – tiempo para la diversidad – time to listen – tiempo de traducir – time to relate – time for antiracism – time for crip time – time to situate – tiempo para temporalidades diferentes – time to multi-sense – geç uyanmak için zaman – Zeit für Anerkennung – time to remember – time to deep down – tiempo para el antiracismo – tiempo para la igualdad salarial – time to repatriate – time to intersect – Zeit für Zuneigung – time for different temporalities – Zeit für Körperlichkeit – time to breath – tiempo para la solidaridad – itiraz etmek için zaman – time to shut up – time for responsability – time to plant – time to get paid – Zeit für Genauigkeit – time to touch – time for her*story – Zeit für Lohngleichheit – tiempo para estar bien – empati için zaman – tiempo para lxs amigxs – time to multi-sense – time to gether – tiempo de derechos iguales – time to rewrite – time for solidarity – eşit ödeme için zaman – Zeit zu pflanzen – time to change reference systems – time for difference – Zeit für Dekategorisierung –