bourdieu in algeria

Die Theorien und Praxisformen Pierre Bourdieus spielen eine wesentliche Rolle in kulturwissenschaftlichen Diskursen ebenso wie in soziopolitischen Auseinandersetzungen. Besonderer Stellenwert kommt dabei der Radikalität seines politischen Engagements und seiner Selbstreflexion zu. Neue Perspektiven und Fragestellungen ergeben sich aus einer bisher wenig bekannten Facette von Bourdieus Werk: den von ihm während der 1950er und 1960er Jahre im kolonialen Algerien aufgenommenen Fotografien von ethnographischen Objekten und Anordnungen, Straßen- und Alltagsszenen.
Die Texte dieser Ausgabe von transversal beschäftigen sich mit den Einsätzen dieses umfangreichen fotografischen Bildarchivs, mit den Problematiken der Fotografie als Methode zwischen wissenschaftlicher Objektivierung, politischem Engagement und Bildpolitik im Kontext kolonialer Gewalt. Zur Debatte stehen Fragen der Praxistheorie, nach einer konfliktbehafteten Gleichzeitigkeit von kolonialem Selbst und kolonisiertem Anderen ebenso wie nach einem intersektionalen Ansatz zur Bedeutung Bourdieus für die Postcolonial Studies.
Die Texte gehen zurück auf das Symposium „Representations of the ‚Other’. The Visual Anthropology of Pierre Bourdieu“ (http://translate.eipcp.net/Actions/discursive/bourdieu).
---
Pierre Bourdieu’s theories and forms of praxis play an essential role in cultural studies discourses and in socio-political debates. In this context the radicalness of his political engagement and his self-reflection are especially significant. New perspectives and questions arise from a previously little known facet of Bourdieu’s work: the photographs he took in the 1950s and 1960s in colonial Algeria of ethnographic objects and arrangements and scenes of streets and everyday life.
The articles in this issue of transversal deal with the uses of this extensive photographic picture archive, and with the problematic issues of photography as a method in between scientific objectification, political engagement, and the politics of pictures of colonial violence. Issues of debate are questions of praxis theory, of a conflictual simultaneity of the colonial self and the colonized other, and of an intersectional approach to the importance of Bourdieu in Postcolonial Studies.
The articles originate from the symposium „Representations of the ‚Other’. The Visual Anthropology of Pierre Bourdieu“ (http://translate.eipcp.net/Actions/discursive/bourdieu).
---
Les formes de théorie et de praxis de Pierre Bourdieu jouent un rôle essentiel aussi bien dans les discours sur les sciences de la culture que dans les confrontations socioipolitiques. Ce faisant, une valeur toute particulière revient à la radicalité de son engagement politique et de son auto-réflexion. De nouvelles perspectives et de nouveaux questionnements découlent d'une facette jusque-là peu connue de l'oeuvre de Bourdieu: les photographies qu'il a prises en Algérie, au cours des années 1950 et 1960, d'objets et de dispositifs ethnographiques, de scènes de rues et du quotidien.
Les textes de cette édition de Transversal s'intéressent aux incitations émanant de ces considérables archives photographiques, et aux problématiques de la photographie comme méthode entre objectivation scientifique, engagement politique, et politique de l'image, dans le contexte de la violence coloniale. Les questions qui sont débattues sont celles de la théorie de la praxis, après la simultanéité lourde de conflits entre soi colonial et autre colonisé, de même qu'à une prise de position intersectionnelle sur la signification de Bourdieu pour les études postcoloiales.
Les textes ont été présentés à l’occasion du colloque « Representations of the ‘Other’. The Visual Anthroplogy of Pierre Bourdieu » (http://translate.eipcp.net/Actions/discursive/bourdieu). »