Exigencia por la evacuación inmediata de Moria

En un momento en el que 12,500 refugiados y solicitantes de asilo vagan sin hogar por las carreteras y las colinas de Lesbos, en el que los que sufren por la inhalación de humo y quemaduras por el fuego en Moria son impedidos por la policía para llegar al hospital de Mitilene; en el que los grupos de solidaridad que traen artículos de primera necesidad son bloqueados por las autoridades o atacados por grupos de extrema derecha; en el que la única respuesta del gobierno griego a esta emergencia es una afirmación de la seguridad nacional,

Nosotrxs, como ciudadanxs europeos y
ciudadanxs del mundo, no podemos
permanecer más tiempo en silencio.

El incendio que asoló el campo de refugiados de Moria no puede considerarse ni un accidente ni el resultado de una acción desesperada por parte de quienes viven en el campo. Es el resultado inevitable y previsible de la política europea que confina a decenas de miles de refugiados a condiciones inhumanas en estas islas griegas. Es el resultado de la estrategia del gobierno griego que, en lugar de tomar medidas eficaces contra la propagación de COVID-19 en “puntos calientes”, durante los últimos seis meses ha impuesto límites extremadamente severos a la circulación de los habitantes del campo.

Además de este confinamiento prolongado, hace una semana se impuso un bloqueo total cuyos efectos sobre la salud de los habitantes del campamento son más que problemáticos, mientras que a las personas que dieron positivo en las pruebas del virus se les ordenó que permanecieran encerradas en un cobertizo las 24 horas del día. Estas terribles condiciones provocaron directamente el desastre.

No se puede permitir que esta situación intolerable, que es una vergüenza para
Europa, continúe ni siquiera un día más.

La evacuación inmediata de Moria y el traslado de sus habitantes a las distintas ciudades europeas dispuestas a acogerlos es un asunto de extrema urgencia. Lo mismo ocurre con todos los demás campos de las islas griegas y del continente. Vale la pena recordar aquí que el gobierno griego ya ha comenzado a trabajar para transformar no sólo los puntos calientes sino todos los centros de recepción del continente en instalaciones cerradas, rodeadas por dobles vallas y equipadas con puertas de seguridad.

¿Qué habría pasado si el fuego en Moria hubiera ocurrido en un campo rodeado por un doble juego de alambres de púas con salidas bloqueadas? ¿Cuántos miles de muertos estaríamos llorando hoy?

No dejemos a decenas de miles de personas cuyo único delito es haber pedido protección internacional, a merced de una política que sólo se preocupa por la seguridad y que amenaza su seguridad e incluso sus vidas. El gobierno griego, en nombre de la defensa de las fronteras europeas y de la seguridad nacional, no sólo se considera autorizado a violar el derecho internacional con retrocesos sistemáticos en el mar Egeo y en la frontera de Evros, sino también prohibiendo todo traslado de las víctimas del incendio de Moria al continente.

Aparte del traslado de 406 menores no acompañados al norte de Grecia, el gobierno de Mitsotakis pretende "castigar" a los residentes del campamento por el incendio impidiéndoles salir de Lesbos! El gobierno griego y las autoridades locales están creando una zona de guerra en Lesbos, en el centro de Europa, y el único objetivo de esta guerra son los refugiados.

12, 500 personas están actualmente en peligro, privados de todo acceso a las instalaciones sanitarias y expuestos a los ataques de los grupos de extrema derecha.

No toleraremos una situación en la que los solicitantes de asilo sean privados de todos sus derechos y reducidos a la condición de no personas.

Unámonos para exigir a las autoridades europeas y a nuestros gobiernos la evacuación inmediata de Moria y de todos los demás campos de Grecia, así como el traslado urgente de sus residentes a las ciudades y pueblos europeos que lo han solicitado.

AHORA y no mañana.

La dignidad y las vidas de decenas de miles de personas están en juego, pero también la dignidad de cada unx de nosotrxs.

Contra las políticas de exclusión y criminalización de lxs refugiadxs, es extremadamente urgente construir “un” mundo, común a todos. De lo contrario, todos corremos el riesgo, en cualquier momento, de encontrarnos en el lado equivocado de la frontera.

EVACUACIÓN de Moria AHORA!

TRASLADO de todos sus habitantes que
expresan su deseo a las ciudades
europeas dispuestas a acogerlos!

Sign at http://chng.it/wjhHcN5r9Q

---

First signatures | Premières signatures | Erste Unterschriften

Organisations | Associations| Organisationen

Afrique-Europe-Interact 
Antenne Migranti 
bildungsLab*
Bonem e.V - Bochumer Netzwerk Migrantenorganisationen
Campagna LasciateCIEntrare
Carta Academica
Cenî - Kurdisches Frauenbüro für Frieden e.V
Center for Migration, Education and Cultural Studies (CMC), Carl von Ossietzky Universität Oldenburg
Collectif de soutien de l’EHESS aux sans-papiers et aux migrant-es (LDH)
Cross Border Solidarity Vienna  
Demokratisch kurdisches Gesellschaftzentrum Münster e.V.
Deutsches-kurdisches Kulturhaus e.V. Bonn
Deutsch kurdischer Freundekreis Senden e.V.
eipcp - European Institute for Progressive Cultural Policies 
Fachgruppe Flucht, Migration, Rassismus- und Antisemitismuskritik in der Deutschen Gesellschaft für Soziale Arbeit (DGSA)
Forum Civique Européen - Europäsisches BürgerInnen Forum - European Civic Forum
Groupe d’information et de soutien aux immigrés -GISTI
Institut für die Geschichte der Gegenwart
Kon-Med - Konföderationen der Gemeinschaften Kurdistans in Deutschland e.V.
Kritnet, the  European Network for Critical Migration and Border Regime Studies
Migration-Control.Info
Migration_miteinander e.V.
Migreurop –observatoire des frontières
Moveurope!
Münchner Flüchtlingsrat 
Netzwerk (rassismus)kritische Migrationsforschung, Repräsentation, Community und Empowerment, University of Bremen
Netzwerk Rassismuskritische Migrationspädagogik 
Polizeiklasse 
Pro Asyl
Schweizerische Flüchtlingshilfe SFH, Organisation suisse d'aide aux réfugiés OSAR, Swiss Refugee Council OSAR
Sea-Watch e.V.
Sektion für Migrations- und Rassismusforschung der Österreichischen Gesellschaft für Soziologie
Solinetz Basel
transform! Europe 
Unia Migration Schweiz
YJK-E - Verband von Frauen aus Kurdistan in Deutschland e.V.
Wissen am Stern Bildungsinstitut

People | Persons | Personen

Giorgio Agamben, Philosopher 
Michel Agier, Directeur d‘études à l‘EHESS
Philippe Aigrain, Writer and Publisher
Tewfik Allal, Militant Associatif 
Judith Altrogge, University of Osnabrück
Ilker Ataç, Professor, FB Sozialwesen, Hochschule Fulda
Fatoş Atali-Timmer, University of Oldenburg
Athena Athanasiou, Professor of Social Anthropology, Panteion University, Greece
Alain Badiou, Philosophe, Dramaturge, Romancier
Leonie Bahl, Eco-Social Designer
Etienne Balibar, Professeur émérite de philosophie, Université de Paris-Ouest
Eduardo Barberis, Associate Professor in Sociology, University of Urbino Carlo Bo
Harald Bauder, Professor, Geography & Environmental Studies, Ryerson University
Tarek Ben Hiba, ancien Conseiller Régional Ile-de-France
Karima Benbrahim, Leiterin IDA-NRW
Regina F. Bendix, University of Göttingen
Sebastian Benedikt, University of Göttingen
Alexandra Berger, Europa-University Flensburg
Marcel Berlinghoff, Institut für Migrationsforschung und Interkulturelle Studien (IMIS), Universität Osnabrück
Sophie Bessis, Associate Researcher IRIS
Beate Binder, Humboldt University Berlin
Thomas Blum, Universität Leipzig
Ulrich Brand, University of Vienna
Wendy Brown, Class of 1936 Chair, University of California, Berkeley
Herbert Brücker , Direktor Berliner Institut für Integrations- und Migrationsforschung BIM
Simone Buckel, Universität Kassel
Judith Butler, Maxine Elliot Professor, University of California, Berkeley
Claude Calame, Directeur d’études, EHESS, Paris
Gülay Çağlar, Freie Universität Berlin
Céline Cantat, Sciences Po Paris
María do Mar Castro Varela, Alice Salomon University of Applied Science, Berlin
Marie-Claire Caloz-Tschopp, Genève
Emilio De Capitani, former Secretary of the Civil Liberties Committee of the European Parlement
Patrick Chamoiseau, Writer
Zeineb Ben Said Cherni, Professor emerit.  University of Tunis
Dimitirs Christopoulos, Professor at the Department of Political Science and History of Panteion University
Anastasia Christou, Associate Professor of Sociology, Middlesex University, London, UK
Alfonsina Ciccarelli
Marie Cosnay, Writer
Alexis Cukier, Philosopher, University of Poitiers
Paolo Cuttitta, University Sorbonne Paris Nord
Nolywé Delannon, Professeure de gestion internationale , Université Laval, Québec
Eugénie Delval - FNRS Researcher at Université libre de Bruxelles
Nikita Dhawan, Justus-Liebig-University, Giessen
Samia Dinkelaker, Institute for Migration Research and Intercultural Studies, University of Osnabrück
Aysun Doğmuş, University of Bremen
Costas Douzinas, Université de Londres
Cloé Drieu, Chargée de recherche CNRS, co-directrice adjointe du CETOBaC
Jean-Numa Ducange, Professeur d‘histoire contemporaine, Université de Rouen
Moritz Ege, University of Göttingen 
Annie Ernaux, écrivaine
Jean-Louis Fabiani, Directeur d‘études à l‘EHES
Alexa Färber, University of Wien
Didier Fassin, Professor at the Institute for Advanced Study de Princeton
Éric Fassin, Sociologist, Université Paris 8
Marcello Di Filippo, Professor of International Law
Elena Fontanari, Department of Social and Political Science, ESCAPES Research Centre, University of Milan
Naika Foroutan, Direktorin Berliner Institut für Integrations- und Migrationsforschung BIM
Kiana Ghaffarizad, University of Vechta
Glenda Garelli, University of Leeds
Nicholas De Genova
Eva Gerharz, Professorin, Hochschule Fulda
Natacha Godreche
Encarnacion Gutierrez Rodriguez, Justus-Liebig-University Giessen
Daniel Gyollai, Glasgow Caledonian University
Virginie Guirodon, Research Director, CNRS
Serge Gutwirth, Professor of Human Rights, Vrije Universiteit Brussel
Zana Hanifi, Women Refugee Route
Bozarslan Hamit
Inken Rommel
Prof. Dr. Gerhard Hauck, Universität Heidelberg
Lisa-Marie Heimeshoff, Institute for Migration Research and Intercultural Studies, University of Osnabrück
Alisha M. B. Heinemann, University of Bremen
Pierre Henry President de France Fraternités ( ancien DG de france terre d’asile )
Sabine Hess, Director of the Göttingen Center for Global Migration Studies
Lena Imeraj, Vrije University Brussel
Ahmet Insel, Prof. em. Galatasaray University
Felipe Goméz Isa, Professor, Vice-Dean for International Relations, Deusto Law School 
Maja Ivačič, no-border activist and social worker
Rada Iveković, Professor Philosophy, Paris
Leonie Jegen, Arnold Bergsträsser Institut
Mariska Jung, PhD Researcher, EDGE – Evaluating Democratic Governance in Europe, RHEA – Centre for Research on Gender Diversity and Intersectionality
Karla Kästner, migration_miteinander e.V.
Yasemin Karakasoglu, University of Bremen 
Ismail Doga Karatepe, Universität Kassel, Wissen am Stern 
Pierre Khalfa, Fondation Copernic
Maria Kakogianni, Enseignante de philosophie à Paris 8 et Paris-Diderot
Annita Kalpaka, University of Applied Science, Hamburg
Lena Karamanidou, Research Fellow, Glasgow Caledonian University
Hannah Kentouche, afrique-europe-interact
Sophie Klimis, Professeure ordinaire de philosophie Vice-Doyenne à la recherche de la faculté de droit, Université Saint-Louis-Bruxelles
Eleonore Kofman, Midddlesex University London
Felix Kolb, Vorstand Campact e.V.
Ellen Kollender, Mercator-IPC Fellow, Sabancı University Istanbul
Chloe Kolyri, Psychiatre-Psychanalyste
Marcus Koopmann, Atelier für Gestaltung 
Veronika Kourabas, University of Bielefeld
Reinhart Kössler, Professor, Berlin
René Kreichauf, Freie Universität Berlin
Niki Kubaczek
Andrej Kurnik, University of Ljubljana
Kostadinka Kuneva, MEP 2014-2019 GUE/NGL
Rahel Kunz, Université de Lausanne
Serkis Cengiz Kurumlu, Digital Communications & Visual Production Manager
Cécile Lavergne, Philosophie sociale et politique, University of  Lille
Henrik Lebuhn, Humboldt University of Berlin
Ilse Lenz, Ruhr-Universität Bochum
Ulrike Lingen, Universität Oldenburg 
Camille Louis, Dramaturge, Enseignante en philosophie à l‘Université Paris 8
Michael Löwy, Research Director emer., CNRS
Peter Mackridge, Emeritus Professor of Modern Greek, University of Oxford
Danijela Majstorovic
Rossella Marino, PhD Candidate, UNU-CRIS, University of Gent
Nora Markard, Professor for Public International Law and International Human Rights Law, University of Münster
Eirini Markidi, Psychologist
Gustave Massiah, Membre du Conseil International du Forum Social Mondial
Katerina Matsa, Psychiatrist
Sandro Mezzadra, University of Bologna
Savvas Michael, Writer 
Philipp Misselwitz, Professor of International Urbanism and Design, Institute of Architecture, Technical University Berlin
Marta Stojić Mitrović, Institute of Ethnography of the Serbian Academy of Sciences and Arts
Caterina Molinari, PhD Researcher, KU Leuven
Warren Montag, Occidental College, Los Angeles
Rosalind C. Morris, Professor, Department of Anthropology, Columbia University
Sarah Nimführ, Universität Würzburg
Bertrand Ogilvie, Psychanalyste, Professeur de philosophie/Université de Paris 8, Président du Comité scientifique du Collège international de Philosophie
Adi Ophir, Professeur invite des humanités, Brown Université, Professeur émérite, Université de Tel Aviv
Peter Osborne, Professor of Modern European Philosophy, Kingston University London
Ceren Özselçuk, Boğaziçi University, Istanbul
Esra Ozyurek, European Institute, London School of Economics and Political Science
Daniela Padoan, Writer
Xavier Papaïs
Stephanos Pesmazoglou, Professor Emeritus Panteion University, Athens
Lorenzo Pezzani, Goldsmiths University of London
Sylvie Postel-Vinay
Francesco Della Puppa, University  Ca‘ Foscari Venezia
Federica dalla Pria, PhD, Antenne Migranti 
Karima Qias, Author and former inhabitant of Moria
Mathieu Potte-Bonneville, Philosopher, Centre Pompidou
Arifuzzaman Rajon, University of Padua
Dan Van Raemdonck, Université libre de Bruxelles / Vrije Universiteit Brussel
Maple Razsa, Associate Professor of Global Studies, Colby College
Christoph Reinprecht, Professor of Sociology, University of Vienna
Paola Regina, International Lawyer
Judith Revel, Philosopher, University of Paris Nanterre.
Michèle Riot-Sarcey, Historienne
Bruce Robbins, Columbia University
Sieglinde Rosenberger, University of Vienna, Austria
Julia Roth, Professor for Amerian Studies with a Focus on Gender Studies, Bielefeld University, Germany
Zeynep Sahin Mencutek, Senior Research Associate, Ryerson University, CERC in Migration and Integration, Alexander von Humboldt Experienced Research Fellow
Christian Salmon, Writer
Diogo Sardinha, Philosopher
Marinos Sariyannis, Research Director, Dept. of Ottoman History, Institute for Mediterranean Studies/FORTH
Jane Sautière, Writer
Marjolein Schepers, Vrije Universiteit Brussels
Caroline Schmitt, University of Mainz
Patricia Schor, Radbound University of Mainz
Christoph H. Schwarz, Fellow, Institut für Sozialforschung Frankfurt
Helen Schwenken, Institut für Migrationsforschung und Interkulturelle Studien (IMIS), University of Osnabrück
Pinar Selek, enseignante-chercheuse- Département de Sociologie- UCA
Lynne Segal, Anniversary Professor, Psychosocial Studies, Birkbeck, University of London
Seckin Sertdemir Ozdemir, Visiting Fellow, European Institute, London School of Economics and Political Science
Guillaume Sibertin-Blanc, Professor, Philosophy, Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis
Didier Sicard, ancien Président du Comité consultatif national d’éthique de France
Nikos Sigalas, historien
Damir Skenderovic, Historiker, Université de Fribourg
Athena Skoulariki, Assistant Professor, University of Crete
Vicky Skoumbi, directrice de programme au Collège International de Philosophie
Boaventura Sousa Santos, Centro de Estudos Sociais, University of Wisconsin-Madison
Susanne Spindler, Hochschule Düsseldorf
Barbara Spinelli, Journalist
Elsa Stamatopoulou, Columbia University
Anna Steigemann, Assistant Professor, Habitat Unit, Chair of International Urbanism and Design Institute for Architecture, TU Berlin
Shirley Anne Tate, University of Alberta
Martina Tazzioli, Lecturer in Politics, Goldsmiths, University of London
Nilgun Toker, Professor, İzmir, Turquie
Sorana Toma, Assistant Professor in Migration and Refugee Studies, Ghent University.
Sibel Top, Vrije Universiteit, Brussel
Odile Tourki
Peter Teunissen, Freie Universität Berlin
Florian Trauner, Professor, Vrije Universiteit Brussels
Maryse Tripier, Professor emer. of Sociology, Université Paris Diderot
Marie Trossat, Architect and Urban Sociologist, Ecole Polytechnique Fédérale de Lausanne
Vassilis S. Tsianos, University of Kiel
Marie Tuley, University of Sussex
Elisabeth Tuider, Sociology, Universit of Kassel 
Julia Van Dessel, Researcher, Université libre de Bruxelles
Eleni Varikas, Professor emer. Université Paris 8
Dimitris Vergetis, , Psychanalyste, directeur de la revue grecque αληthεια
Marion von Osten, Center for Postcolonial Knowledge and Culture, Berlin
Zoran Vuckovac
Evelien Wauters, Researcher, KU Leuven Centre for Global Governance Studies
Hanns Wienold  Prof. Dr. Berlin
Lorenz Wiese, Centre for Human Rights Erlangen-Nürnberg, FAU Erlangen-Nürnberg
Gisela Welz, University of Frankfurt
Heidemarie  Winkel, Professor of Sociology, Bielefeld University
Frieder Otto Wolf, Freie Universität Berlin
Frank Wolff, Historian (IMIS, Osnabrück University) 
Franzisca Zanker, Arnold Bergstraesser Institute.
Thodoris Zeis, Lawyer
Jelka Zorn, University of Ljubljana