Stefan Nowotny

Journal

• Überlegungen zur Geschichte der „Gastarbeit“
• Reflections on the History of “Guest Work”
• Razmišljanja o povijesti „gastarbajterstva“

• Kepler Salon - Der Aufstand der Verlegten

• Die Sprachen der „Banlieues“
• لغات الضواحي
• The Languages of the "Banlieues"
• Les langages des « banlieues »

• Zynismus und Flucht

• Ereignisgewimmel
• Swarm of Events

• Die vielen Gesichter des „Civis“
• The Multiple Faces of the “Civis”
• Les multiples visages du « civis »

• Von polizeilichen Gespenstern und multitudinären Monstern
• On Police Ghosts and Multitudinous Monsters

• Affirmation im Verlust
• Affirmation in Loss
• Afirmación en la pérdida

• Der doppelte Sinn der Destitution
• The Double Meaning of Destitution
• El doble sentido de la destitución
• Le double sens de la destitution

• Notizen zur Kre-aktivität
• Notes on Cre-activity
• Notas sobre la creactividad

• Die Einsätze der Übersetzung
• The Stakes of Translation
• Los retos de la traducción
• Les enjeux de la traduction

• Anti-Kanonisierung. Das differenzielle Wissen der Institutionskritik
• Anti-Canonization. The Differential Knowledge of Institutional Critique
• Anticanonización. El saber diferencial de la crítica institucional

• Klandestine Öffentlichkeit
• Clandestine Publics
• Publics clandestins

• Prekärer Aufenthalt
• Precarious Residence
• Séjour précaire
• Prekarni boravak

• Die Bedingung des Öffentlich-Werdens
• The Condition of Becoming Public
• La condition du devenir-public

• Gibt es eine Welt des Antiglobalismus?
• Is There a World of Anti-Globalism?
• Y a-t-il un monde de l'antiglobalisme?
• Postoji li svijet antiglobalizma?

• Ambivalente Hybriditäten
• Ambivalent Hybridities
• Hybridités ambivalentes
• Ambivalentne hibridnosti

• Karten des Antirassismus

• Ethnos oder Demos?
• Ethnos or Demos?

Translations

• Activist Club, oder: Über das Konzept von Kulturhäusern, Sozialzentren und Museen

  Dmitry Vilensky

• Anstelle der Öffentlichkeit?

  Simon Sheikh

• Das Leben der Kunst

  Bojana Kunst

• Der „semiotische Pluralismus“ und die neue Regierung der Zeichen

  Maurizio Lazzarato

• Die Dynamik des politischen Ereignisses

  Maurizio Lazzarato

• Die Klugheit, Welten zu erschaffen

  Stevphen Shukaitis

• Die Maschine

  Maurizio Lazzarato

• Die Missgeschicke der „Künstlerkritik“ und der kulturellen Beschäftigung

  Maurizio Lazzarato

• Die Sorbonne gegen die Zentauren

  Elsa Dorlin

• Die Universal Embassy: ein welt-offener Ort

  Tristan Wibault

• Die Zukünfte des Munizipalismus

  Montserrat Galcerán Huguet / Pablo Carmona Pascual (Ahora Madrid)

• Die politische Form der Koordination

  Maurizio Lazzarato

• Für ein solidarisches Arbeitslosen- versicherungssystem

  Précaires Associés de Paris

• Kritik der Kreativität

  Gerald Raunig / Ulf Wuggenig (Hg.)

• Vermögen, Ausbeutung und Widerstand der Subjekt-Körper

  Boyan Manchev

• Von der Erkenntnis zum Glauben, von der Kritik zur Produktion von Subjektivität

  Maurizio Lazzarato

• Was wir den „Sans-Papiers“ verdanken

  Etienne Balibar

• Wissensproduktion und neue politische Aktionsformen

  Antonella Corsani

• Übersetzen, verschieben, pflegen, erschaffen

  Anne Querrien

• „Ich lebe wie diese Tiere, die Fledermäuse … nur in der Nacht“

  Simo Kader

• „Spielregeln erlauben uns zu spielen in unseren Leben“

  Françoise Dibotto Soppi

• „Verbindungen wiederherzustellen ist eine ziemlich schwierige Aufgabe“

  Abdoulah Bensaid (Musik à Venir)